Informativa sulla tutela dei dati

Con la presente Informativa sulla privacy LR Health & Beauty Systems GmbH desidera informarla in merito alle modalità di trattamento e utilizzo dei Suoi dati personali in qualità di visitatore del nostro sito web (www.lrworld.com). LR Health & Beauty Systems GmbH ottempera alle prescrizioni del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG). Si fa presente che per il nostro shop (shop.lrworld.de) si applica l’Informativa sulla privacy locale.

1. Quali dati personali trattiamo, per quali scopi e secondo quale base giuridica?

Per dato personale s’intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica determinata o determinabile da Lei comunicataci, generata presso di noi o da noi altrimenti raccolta. In relazione all’uso del nostro sito web trattiamo i seguenti dati personali che La riguardano:

1.1 Inserimento di dati nel modulo di contatto

Per mettersi in contatto con noi, Lei ha la possibilità di inserire i Suoi dati nei moduli di contatto da noi messi a disposizione sul presente sito web o di inviarci i Suoi dati per e-mail.

1.1.1 Ambito di applicazione e finalità del trattamento dei dati.

Qualora dalle Sue informazioni risulti che Lei ha un interesse a diventare partner nel sistema di vendita di LR, tratteremo i Suoi dati ai fini dell’avviamento e dell’esecuzione della Sua condizione di partner e li trasmetteremo alle società collegate e ai partner di vendita competenti all’interno del sistema di vendita di LR, affinché la Sua richiesta possa essere trattata nel miglior modo possibile. Se dovesse essere interessato a diventare partner LR all’estero, trasmetteremo i Suoi dati all’unità competente all’estero.

Conserviamo e trattiamo i dati sopra menzionati per rispondere alle Sue domande o per poterle mettere a disposizione le informazioni richieste.

1.1.2 Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a RGPD a condizione che Lei, in qualità di interessato, dichiari il Suo consenso al trattamento dei dati con la richiesta ( concludente). Se il fine del contatto e-mail riguarda la conclusione di un contratto, allora un’ulteriore base giuridica per il trattamento è rappresentata dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b RGPD. Per altri tipi di richieste può costituire base giuridica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f RGPD, poiché rientra nel nostro interesse trattare i dati ai fini dell’esecuzione della Sua richiesta.

1.1.3 Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati non appena cessano di essere necessari al raggiungimento della finalità della loro raccolta.

La conservazione dei Suoi dati personali può inoltre avvenire se previsto da regolamenti, leggi o altre prescrizioni di diritto unionale e nazionale a cui noi siamo soggetti.

1.1.4 Possibilità di revoca

Lei ha in ogni momento la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati personali per il futuro. In tal caso la conversazione non proseguire. Tutti i dati personali che sono stati memorizzati nel corso della presa di contatto in questo caso vengono cancellati, a meno che noi non siamo tenuti a prolungarne la conservazione per motivi giuridici (p. es. obblighi di conservazione di diritto commerciale).

1.2 Dati sull’utilizzo/sul traffico

Oltre a ciò, con l’ausilio dei cosiddetti cookie, raccogliamo dati sull’utilizzo in merito alle visite sul nostro sito web. Si rimanda a tal proposito nel dettaglio il paragrafo 3.

1.3 Dati log di server

Durante il Suo utilizzo dei nostri siti web, dati (come data e ora della Sua visita, pagine consultate e file richiesti, tipo e versione del web browser da Lei utilizzato, tipo e sistema operativo del terminale da Lei utilizzato nonché indirizzo IP) vengono memorizzati temporaneamente in un file di log sui nostri server.

Il trattamento dei dati log di server è necessario per mettere a disposizione i siti web e per la fornitura di servizi per motivi tecnici e in seguito per garantire la sicurezza del sistema.

Base giuridica del trattamento è il nostro interesse legittimo a mettere a disposizione il sito web con i nostri servizi (Art. 6 (1) lettera f RGPD) Il trattamento è obbligatorio per l’utilizzo del nostro sito web, non si applica alcun diritto di opposizione.

Tali dati vengono cancellati al più tardi dopo 30 giorni.

2. Link

Utilizziamo link per segnalarle la nostra presenza in Internet su siti web e nei servizi di terze parti, p. es. su social media quali Facebook, Twitter o Youtube. I fornitori di tali servizi sono responsabili in via esclusiva del trattamento dei dati nei rispettivi siti, ove si applicano le Informative sulla privacy da essi stabilite.

3. Cookie

Per migliorare l’esperienza d’uso dei nostri siti e rendere la pubblicità quanto più rilevante per il visitatore, utilizziamo, assieme ai nostri partner, i cosiddetti “cookie”. I cookie sono brevi file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido del visitatore. Consentono di conservare informazioni per un determinato periodo e di identificare il dispositivo del visitatore. In parte ciò avviene anche mediante l’uso dei cosiddetti tracking pixel, che non vengono salvati sul disco rigido del visitatore, ma consentono ugualmente l’identificazione del dispositivo. Nel seguito per “cookie” s’intende sia il termine prettamente tecnico, sia i tracking pixel e altri metodi analoghi.

Se Lei accede per la prima volta ai nostri siti web, troverà nella home page l’informativa sulla privacy con la dichiarazione di consenso in relazione ai cookie. Proseguendo la navigazione e se non si oppone all’utilizzo dei cookie, tale consenso verrà memorizzato nel Suo browser e non dovrà essere riproposto in ogni pagina visitata. Se tale indicazione nel browser viene meno (p. es. in caso di cancellazione della cronologia), la dichiarazione di consenso verrà nuovamente visualizzata ad una successiva visita ai nostri siti.

3.1 Quali cookie utilizziamo?

Sui nostri siti web utilizziamo due tipologie di cookie: (1) cookie tecnicamente necessari, indispensabili per il corretto funzionamento dei nostri siti web, e (2) cookie facoltativi per finalità di analisi, targeting e pubblicità:

3.1.1 Cookie tecnicamente necessari

Questi cookie sono indispensabili per consentirle la navigazione nei nostri siti web e l’uso delle rispettive funzioni. Non raccolgono dati personali utilizzabili per finalità di marketing o per memorizzare le pagine da Lei consultate in Internet. Questi cookie sono specifici della sessione e scadono al termine della Sua visita sul sito web (sessione). La disattivazione di questa tipologia di cookie ridurrebbe la funzionalità dei siti web o di parti di essi.

3.1.2 Cookie di analisi

I cookie di analisi contengono dati di navigazione finalizzati a ricavare informazioni generali sull’uso del sito, per esempio le pagine da Lei più frequentate o i messaggi d’errore che riceve. Non vengono raccolti dati in grado di identificare il visitatore. Tutte le informazioni registrate servono unicamente a comprendere e migliorare la funzionalità e la gestione del sito web.

Disabilitando questa tipologia di cookie le funzionalità dei nostri siti web non vengono compromesse. Attualmente utilizziamo cookie risp. tecnologie di tracking di questo tipo di etracker (par. 3.1.2 (i)) e di Google Analytics (par. 3.1.2 (ii)).

3.1 2. (i) Il presente sito web utilizza le tecnologie di etracker GmbH (www.etracker.com) per raccogliere e registrare dati a fini statistici. A partire da questi dati vengono elaborati profili d’uso pseudonimizzati. A tale scopo possono essere utilizzati cookie. Senza il consenso appositamente conferito dall’interessato, i dati rilevati con le tecnologie etracker non vengono utilizzati per identificare il visitatore del presente sito web, né abbinati con altri dati personali riguardanti il titolare dello pseudonimo. I dati conservati vengono analizzati esclusivamente a fini statistici. Non si verifica una trasmissione a terzi, né per finalità commerciali né per finalità non commerciali. È possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta e alla registrazione dei dati in futuro. In alternativa modifichi le impostazioni predefinite del Suo browser in modo tale che i cookie vengano rifiutati. Inoltre, cliccando sul link seguente e osservando le istruzioni in esso riportate, Lei può impedire la conservazione dei dati per il futuro.

http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb

3.1 2. (ii) Per finalità di analisi elaboriamo i dati attraverso Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. che trasmette le informazioni ottenute sull’uso dei siti web a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Nel presente sito web è attiva l’anonimizzazione IP, pertanto il Suo indirizzo IP sarà comunque abbreviato da Google prima dell’utilizzo all’interno degli Stati Membri dell’Unione europea nonché in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Il presente sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo del presente sito web vengono di regola trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP nel presente sito web, il Suo indirizzo IP sarà comunque abbreviato da Google prima dell’utilizzo all’interno degli Stati Membri dell’Unione europea nonché in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l’indirizzo IP completo a un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Su richiesta del gestore Google utilizzerà tali informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Suo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasferito dal Suo browser durante l’utilizzo di Google Analytics non viene abbinato ad altri dati di Google.

Selezionando la relativa impostazione nel browser, Lei può disattivare l’installazione dei cookie; tuttavia, tenga presente che in questo modo non tutte le funzionalità del sito web potrebbero essere garantite. Lei può inoltre impedire a Google la registrazione dei dati generati dai cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incl. il Suo indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa all’add-on sul browser o per i browser su dispositivi mobili, clicchi su questo link per impedire il rilevamento da parte di Google Analytics durante le visite future al sito (la funzione opt-out è valida solo nel browser e solo per questo dominio). In questo modo viene impostato sul Suo dispositivo un cookie opt-out. In caso di cancellazione dei cookie nel browser sarà necessario selezionare nuovamente il link.

Disabilitando questa tipologia di cookie le funzionalità dei nostri siti web non vengono compromesse.

3.2 Base giuridica

Trattiamo i dati generati attraverso i cookie sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f RGPD, poiché rientra nel nostro interesse migliorare la qualità del nostro sito web e i relativi contenuti e tramite i cookie apprendiamo in che modo viene utilizzato il sito web. Lei può opporsi in ogni momento al trattamento dei dati raccolti tramite l’ausilio dei cookie, cliccando sui link di opt-out sopra indicati.

4. Trasmissione a terzi

Salvo le eccezioni sopra menzionate (paragrafo 1.1) nel caso di richieste da Lei effettuate tramite il modulo di contatto, non trasmettiamo i Suoi dati personali a terzi. In particolare non esercitiamo alcun commercio di indirizzi o dati. I Suoi dati vengono trattati unicamente da noi o da fornitori di servizi affidabili, che ci forniscono le loro prestazioni IT nell’ambito di accordi relativi al trattamento dei dati per nostro conto.

5. Sicurezza

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per garantire in particolare la protezione dei Suoi dati personali da perdita, modifiche inesatte e accessi di terzi non autorizzati. Tali misure sono costantemente aggiornate ai miglioramenti tecnici.

6. Recapiti

Le Sue domande o i suggerimenti che vorrà trasmetterci in materia di protezione dei dati sono molto importanti per noi. Siamo a disposizione al seguente indirizzo: Organo responsabile: LR Health & Beauty Systems GmbH, Kruppstraße 55, 59227 Ahlen, [e-mail]

Segnaliamo che noi e i partner da cui è stato reclutato direttamente o indirettamente siamo contitolari del trattamento dei Suoi dati personali (art. 26 RGPD). La preghiamo di rivolgersi a noi per esercitare i Suoi diritti in materia di protezione dei dati.

7. I Suoi diritti

Ai sensi del RGPD, è autorizzato a chiederci l’accesso, la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, a esercitare il diritto alla portabilità dei dati e il diritto all’opposizione sopra descritto nonché a revocare i consensi espressi. Questo si applica soltanto se sono soddisfatte le eventuali condizioni a cui il RGPD subordina tali diritti. Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di utilizzare i recapiti sopra indicati. In tale sede dovrà dimostrare la Sua identità al fine di evitare l’accesso da parte di terzi non autorizzati.

Ha inoltre la facoltà di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente nel nostro caso è il garante regionale della protezione dei dati e della libertà d’informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia, casella postale 20 04 44, 40102 Düsseldorf. Ci informi qualora nutra dubbi in merito alla liceità del trattamento dei Suoi dati, di modo che possiamo chiarire la questione.

8. Modifiche all’Informativa sulla privacy

Periodicamente può essere necessario adattare il contenuto della presente Informativa sulla privacy. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificarla in qualsiasi momento. Pubblicheremo sempre in questa sede la versione modificata dell’Informativa, che dovrà quindi leggere nuovamente nel corso di una Sua visita successiva.

Aggiornato a maggio 2018